n. 424 marzo/aprile 2012 - ARCHITETTURA IN CILE

Questo numero della rivista è dedicato all’architettura cilena, un’architettura nella quale non è riconoscibile la dominante linguistica di un maestro ma piuttosto è riscontrabile una pluralità di atteggiamenti e declinazioni.
Adottare un approccio pragmatico alla complessità dei temi che l’architettura sottopone ai suoi artefici è una scelta volontaria che emerge in modo evidente in molti degli edifici selezionati. Il Cile è una terra ricca di fascino e suggestioni simboliche, dove l’architettura è intesa, ogni volta, come atto fondativo primario, frutto di una ricerca libera dal potere condizionante della storia e della tradizione.
L’abitare, il percorrere, il sostenere, il rappresentare sono i temi essenziali da interpretare e comunicare attraverso il progetto senza sovrabbondanza di motivi formali o inutili allegorie. La costruzione fa di essenzialità e umiltà qualità positive e avvaloranti con un approccio riconoscibile in tutte le fasi del processo progettuale: da quello iniziale e creativo, che si invera attraverso le scelte compositive essenziali - distributive, funzionali, strutturali - a quello finale della costruzione, che vede le scelte tradotte nel manufatto mediante la sincerità d’uso dei materiali.
Il complesso scolastico realizzato da Tidy Arquitectos a Melipilla e l’intervento di edilizia residenziale di Rearquitectura a Valparaíso, si inseriscono entrambe nella scelta di utilizzare volumetrie elementari e di azzerare qualsiasi licenza espressiva, assegnando al colore la funzione di richiamo nel contesto.
La sede della Bip Computers di Alberto Mozó, nonostante l’estrema semplicità, è portatrice di un elevato potenziale simbolico e visionario attraverso il virtuosismo dei dettagli di assemblaggio della struttura in legno. Il concetto di natura, inoltre, trova in Cile una sua espressività peculiare ispirata a visioni romantiche dal forte richiamo allegorico.
Il manufatto fronteggia, di solito, uno scenario dotato di poesia e mistero, dove orizzonti insondabili e vertiginose costiere fanno da sfondo a organismi silenti e enigmatici. Germán del Sol, ad esempio, fa del suo Hotel Remota in Patagonia una riscrittura contemporanea dell’archetipo del viaggio; il movimento è declinato in molteplici modalità e dà sostanza all’intera opera. Le impervie condizioni del sito e la presenza di una zona archeologica con un antico sistema di irrigazione danno vita all’hotel Tierra Atacama di Rodrigo Searle e Matías Gonzáles a San Pedro de Atacama, una piccola struttura alberghiera costruita ai margini di un’area isolata dall’alto valore paesaggistico ai piedi del vulcano Licanbur. Infine, il museo del deserto di Atacama, progettato dallo studio Coz, Polidura, Violante e Soto, tra le realizzazioni più significative oggi in Cile, è un’architettura che sembra essere sempre “stata lì”, senza tempo, come un’ancestrale testimonianza di una civiltà primordiale e assoluta.

SOMMARIO

ARCHITETTURA CILENA CONTEMPORANEA – Pag. 4
CONTEMPORARY CHILEAN ARCHITECTURE
Carlo Prati

IL CILE COME TERRITORIO DI SPERIMENTAZIONE – Pag. 16
CHILE AS A TESTING GROUND
Cecilia Anselmi

LE ORIGINI NEL PAESAGGIO AMERICANO – Pag. 30
THE ORIGINS IN THE AMERICAN LANDSCAPE. A DIALOGUE WITH ANDRÉS GARCÉS
Emanuela Di Felice

EMERGENZA E RISORSE ABITATIVE: UN TECHO PARA CHILE – Pag. 36
EMERGENCY AND HOUSING RESOURCES: UN TECHO PARA CHILE. A DIALOGUE WITH JAVIER ZULUETA
Emanuela Di Felice

COZ POLIDURA VOLANTE ARQUITECTOS - Pag. 42
Museo del deserto di Atacama, Antofagasta
Museum of the Atacama desert, Antofagasta

GERMÁN DEL SOL – Pag. 48
Hotel a Puerto Natales, Patagonia
Remota Hotel, Puerto Natales, Patagonia

TEODORO FERNÁNDEZ ARQUITECTOS – Pag. 54
Ministero dei Lavori Pubblici a La Serena, Santiago
Ministry of Public Works, La Serena, Santiago

TIDY ARQUITECTOS– Pag. 62
Complesso scolastico a Melipilla, Santiago
School complex, Melipilla, Santiago

ALBERTO MOZÓ LEVERINGTON – Pag. 68
Edificio per uffici, Providencia, Santiago
BIP Computers, Providencia, Santiago

GONZÁLES / SEARLE / BORRÁEZ / COLIN– Pag. 72
Hotel a San Pedro de Atacama
Tierra Atacama Hotel, San Pedro de Atacama

OWAR ARQUITECTOS - Pag. 78
Abitazioni sull’Isola Robinson Crusoe
Santa Clara dwellings, Robinson Crusoe island

DANIEL BEBIN / TOMAS SAXTON – Pag. 82
Stabilimento dell’acqua minerale a Punta Arenas
Aonni mineral water plant, Punta Arenas

ASSADI + PULIDO– Pag. 86
Edificio residenziale a Santiago
Gen building, Santiago

REARQUITECTURA – Pag. 92
Condominio a Valparaíso
Lofts Yungay II, Valparaíso

GH+A / GUILLERMO HEVIA – Pag. 96
Sede della Nestlé a Graneros
Nestlé Social Block, Graneros

ARGOMENTI - Pag. 102
Giuseppe Nicolosi 1901-2011. Incontro per i centodieci anni dalla nascita
L’ANCE alla XXIII edizione del MIPIM
Le superfici trasparenti complesse: dall’ideazione alla costruzione
Il curtain wall tra progetto ed esecuzione: il caso del polifunzionale di via Campania a Roma
Città-Energia: un convegno a Napoli
Saverio Dioguardi, architetture disegnate

NOTIZIE - Pag. 118
LIBRI - Pag. 122
CALENDARIO - Pag. 124